Question 1

Was ist eine Apostille und wann brauche ich eine?

Accepted Answer

Eine Apostille ist eine offizielle Beglaubigung, die den Ursprung eines oeffentlichen Dokuments fuer die Verwendung in einem anderen Land bestaetigt. Du brauchst eine, wenn du Dokumente wie Geburtsurkunden, Diplome oder Heiratsurkunden im Ausland vorlegst. Laender, die Mitglied der Haager Apostille-Konvention sind, akzeptieren apostillierte Dokumente ohne weitere Legalisierung.

Question 2

Wie lange dauert das Apostille-Verfahren?

Accepted Answer

Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Land und Dokumenttyp. In den USA dauert die Standardbearbeitung beim Aussenministerium typischerweise 4-8 Wochen, mit beschleunigten Optionen in 2-3 Wochen. Manche Bundesstaaten bieten Apostille-Dienste am selben Tag ueber ihre Secretary of State-Buros an.

Question 3

Welche Dokumente koennen apostilliert werden?

Accepted Answer

Zu den haeufigen Dokumenten, die apostilliert werden koennen, gehoeren Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, akademische Diplome und Zeugnisse, Fuehrungszeugnisse und Vollmachtsdokumente. Private Dokumente wie Vertraege muessen moeglicherweise zuerst notariell beglaubigt werden, bevor sie eine Apostille erhalten koennen.

Apostille- und Legalisierungsleitfaden