Bookstores like Housing Works do readings or quiet events that draw a more low-key crowd, making it a good place to meet people while maintaining social distancing.
These events are a great way to interact with others while being focused on a shared activity, allowing for natural conversations during breaks.