The 2026 New York City Marathon is set to celebrate its 50th anniversary with a new route through the Bronx, impacting local residents and traffic. As an expat or digital nomad, it's important to plan accordingly and take advantage of the event's opportunities.