Can I appeal a parking ticket in Atlanta if the sign was hidden?

You should take it to court, it's a waste of time but it might be worth it. Print out the image and take more photos of the area to give context. The judge is usually reasonable as long as you're not being an asshole, which is hard to avoid after being kept waiting for hours.