Gerarrd Street East
Gerarrd Street East is a good place to find modest sarees in Toronto.
The stores on Gerrard Street East have what you're looking for, and if you mention the blouse to them, they may have more fabric or other options for you as well.