Club Tengo Hambre
For a deep dive into the regional street food of Mexico City, I highly recommend Club Tengo Hambre.
Their Mexico City Street Food tour and the tour of the Merced Market were incredible, and the food on the tours were the most memorable of the trip.