Central Gourmet
Central Gourmet in Polanco offers maple extract, which the asker's friend needs for a maple frosting.
It is located at Prolongación Moliere 500, and if you can't find it there, try La Alpina in Portales (Avenida Víctor Hugo 51, Portales Norte).