全部温情
9 in Chicago
Read the parking sign every single time, even on a street you used yesterday
I park on the side streets near Lincoln Park now and then, and my rule is to read the sign on the pole every time, even on a street I used yesterday. Street cleaning and parking rules here are strict, and they can differ between blocks. I do not know the whole system and I will not pretend to. What I know is that the s...
偶然相遇We all hummed a song nobody knew during the power cut
The power went out in a block of the Loop at lunchtime on a Wednesday and hundreds of us ended up on the pavement saying nothing, looking at our phones, then at each other. A man began to hum. Someone joined in. Nobody knew the song but we all hummed it. It lasted fifteen minutes. When the lights came back we clapped,...
First time hereThe card machine asked me for a tip before I had my coffee
In my first week I stood at a counter in Wicker Park, tapped my card, and the screen turned to face me with tip buttons. The coffee had not been made yet. Back home I would have tapped away and thought nothing of it. Here, a tip of about 20 percent is simply what people do, and I spent the walk home wondering how an ow...
擦肩而过You: trombone case and oranges on the Blue Line. Me: across the aisle
You stood on the Blue Line at rush hour holding a trombone case and a bag of oranges, as if there were no other way to travel. When the train jerked, the trombone case leaned on a man in a suit, who held it steady the rest of the way without speaking. Nobody said a word. You got off at Logan Square. The man in the suit...
结识朋友"I thought you needed company," said the cyclist at the red light
I was riding badly down a bike lane in Pilsen on a summer evening when another cyclist matched my slow speed for ten blocks without saying anything. When we reached the red light he said, I thought you needed company. We have ridden together every Thursday since. He is much faster than me and slows down on purpose. I t...
偶然相遇I heard four slow bars on a trumpet in the snow and never found the song
It was snowing sideways in Millennium Park at 9pm, and nobody was around except me, a man with a trumpet case, and a very large silver bean. He opened the case, tapped the valve twice, and played four slow bars that made the snow look like it was following the tune. Then he packed up and walked toward the L. I stood an...
一点善意Thank you for the salt and yes, I brought bagels
I woke up to ice on my steps in Logan Square and a small pile of salt beside the door, with the shovel leaning on the railing. I looked up and down the block but the street was empty. The steps were dry in ten minutes. I left a note on the shovel that said, thank you, whoever you are. The next morning there was a note...
谢谢你"Blue Line?" asked a man outside a pizza place, and walked me there
It was after midnight near Wicker Park and I had a dead phone and a very light jacket. A man coming out of a pizza place looked at me and said, Blue Line? He walked three blocks with me in the cold, pointed at the stairs, and went back to his friends. I got home with feeling in my toes and a small lesson about how to t...
擦肩而过You with the coffee the size of a bucket, we nodded like soldiers
It was minus fifteen at 7am in Lincoln Park and you were walking toward the lake with a coffee the size of a small bucket and ice crystals on your scarf. I was going the other way, shuffling in a puffer jacket like a rolled sleeping bag. We nodded, the way people nod in extreme weather, like soldiers. It was the warmes...