They have two airconditioned indoor courts and also some outdoor courts. You can book a court and either have an instructor for lessons or a 'knocker', who will hit balls at you or whatever exercises you want to do.
The knocker doesn't necessarily speak English, but it's not a problem. You can get there from Soi 26 on Sukhumvit, but it's a good walk.