Icon Siam is a popular shopping destination in Bangkok with a range of stores and a convenient BTS Skytrain connection. Staff speak enough English for purchasing tickets at the booths, and there are also machines that have English.
It's a great place to visit at night, and it's relatively safe to get there using the Grab app, which has a female driver option.