Twain's

Twain's is a bar that puts on hockey games, including Toronto Maple Leafs games, upon request.

They're a Bruins and Flyers bar, but have also shown Penguins games in the past, so they may be willing to accommodate Leafs fans.