Bella Napoli is a great place to find a good lasagna in Warsaw.
With multiple locations, one of them being in Bródno, close to Metro Kondratowicza / M2 line, you can easily find one near you. Their pasta dishes, including lasagna, are available on their website, and they have a variety of options to choose from.