Master Any Language: The Best Apps for Learning on Your Terms
Tips & Guides
Global

Master Any Language: The Best Apps for Learning on Your Terms

The Expat Collective
The Expat Collective
May 18, 2026 10 min read 9

Learning the local language significantly enhances expatriate experiences by facilitating genuine connections and deepening cultural understanding. Explore the best language learning apps and strategies for expats.

Learn a New Language While Living Abroad

Moving to a new country presents both challenges and opportunities, and learning the local language is one of the most rewarding steps you can take. Whether you want to write French poetry, open a bank account in Dutch, or simply communicate more deeply with your community, language learning is transformative. While some people prefer traditional lessons, many find that app-based learning offers the flexibility needed to fit language study into busy expat lives. With dozens of options available, finding the right app for your learning style, schedule, and goals can be challenging. This guide explores some of the best language learning apps on the market today.

Visual Learning with Gamification

With over 300 million users, Duolingo is the most popular language learning app in the world, and it's easy to see why. With its bright and easy-to-use interface, this app makes language learning addictive. There are 90 courses available in 22 languages, ranging from Spanish to Game of Thrones' High Valyrian. The app's gamified approach keeps users engaged with streaks, points, and daily challenges. Remember to practice regularly, or the app will remind you with notifications. The interface is intuitive and the lessons are quick, making it perfect for those with limited time.

Drops: Five-Minute Daily Vocabulary Building

If you prefer visual learning and bite-sized sessions, Drops might be your perfect match. This app turns language learning into a game using beautifully designed icons and rapid-fire word association exercises to build your vocabulary. With more than 45 languages available, Drops focuses on five-minute daily sessions, making it ideal for busy learners. While it doesn't dive deep into grammar, it's a great tool for expanding your word bank and reinforcing retention through playful, immersive learning. The visual elements make word memorization particularly effective.

Memrise: Community-Powered Language Learning

Are you a visual learner? Memrise might be the language learning app for you. Using flashcard-type images and various challenges, you'll slowly build up useful phrases and sentences. Memrise also has an extensive online community, and a lot of the app's content is user generated. So when you feel confident enough, you'll be able to share your creations with the whole world. This community aspect makes learning more interactive and helps you learn from native speakers and other learners at various levels.

Mondly: Gamified Learning in 41 Languages

Have fun while learning with Mondly. This language-learning app has over 100 million users studying 41 languages. They combine in-depth grammar tables, topics, and vocabulary with gamification so you can study in an effective, enjoyable way. One of Mondly's major advantages is that they offer an immense variety of language combinations, meaning you can study from your native language. This is particularly useful for practical learners who want to see translations in their own language. The app's approach makes even complex grammar concepts easier to understand.

Interactive Learning from Native Speakers

Busuu: Real Conversations and Native Speaker Feedback

Busuu goes beyond vocabulary drills by integrating real conversations and feedback from native speakers. With its interactive exercises, artificial intelligence-powered grammar tips, and structured courses in 14 languages, the app offers a well-rounded learning experience. One of its standout features is the community aspect, where you can submit written or spoken exercises for native speakers to review, giving you practical insights you won't get from flashcards alone. Whether you're a beginner or brushing up on advanced skills, Busuu helps you improve through real-world practice at your own pace. This direct feedback from native speakers is invaluable for learning natural language usage.

Tandem: Language Exchange with Global Learners

For language learning, practice makes perfect. But finding the time to practice can be difficult. That's where Tandem comes into its own. This language exchange app connects you with a global online community of learners. Through messages, calls, and even video chats, you'll practice your skills when it suits you while making new friends around the world. This peer-to-peer approach allows you to learn at your own pace while helping others learn your native language. Many expats find that making friends through language exchange is one of the best ways to develop both language skills and social connections in their new country.

Languatalk: One-on-One Tutoring

Sometimes, you need more than a flashcard app. Languatalk matches learners with language tutors and lets them take part in one-on-one lessons. It's a great way to learn a new language in an interactive way without having to travel. The platform has 16 languages available, and you can find tutors for every level of learning. Languatalk also offers a 30-minute trial lesson so you can try it out and see if it works for you before committing to paid lessons. One-on-one tutoring allows you to focus on your specific weaknesses and get personalized feedback.

Live Classes and Structured Learning

Lingoda: Live Online Classes with Qualified Teachers

If you don't want your busy schedule to stop you from reaching your language goals, check out online language school Lingoda. They provide live online classes via video conferencing, and you can choose whether you want to attend a one-to-one lesson or join a group of up to five other learners. Lingoda's language selection may be smaller than some other online learning platforms, but all of their materials are designed to adhere to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), ensuring structured progression. With a seven-day free trial, you can find out if it suits your learning needs before committing. The live interaction with qualified teachers provides structure and accountability that many learners need.

Preply: Tutors for 120+ Subjects

Preply is an online learning platform that allows you to filter your search to find online tutors and take lessons at a time that suits you. They offer structured learning in over 120 subjects, including numerous languages. So whether you want to learn Spanish, Korean, Khmer, or even JavaScript, Preply has a tutor for you. And if you teach a language, you can also sign up and grow your business with new students. The platform makes it easy to find tutors who match your schedule, budget, and learning objectives. You can read reviews from previous students and adjust your lesson intensity based on your progress.

Specialized Learning Approaches

Eggbun Education: Conversational Learning for Asian Languages

Eggbun takes a unique, conversational approach to language learning by simulating real chats with a virtual tutor. Designed primarily for Korean, Japanese, Chinese, and Thai, the app helps learners practice reading, writing, and speaking in a structured yet engaging way. Through interactive chat-based lessons, cultural insights, and pronunciation guides, Eggbun makes learning feel like a casual conversation rather than a formal lesson. It's especially useful for learning Hangul, Kanji, and other character-based writing systems, making it a great choice for beginners looking for an interactive way to start learning Asian languages.

Lirica: Learning Through Music

Looking to learn a language through music? Then Lirica might be the app for you. Lirica helps you pick up the local language using the lyrics of your favorite artists. The app is currently available in Spanish, which means you can choose from your favorite Latin artists. With the help of singers like Julieta Venegas and Maluma, you'll be able to master Spanish while listening to all the hottest hits. This innovative approach combines cultural immersion with language learning, making it particularly effective for auditory learners.

Toucan: Passive Vocabulary Building Through Web Browsing

Toucan takes a hands-off, immersive approach to language learning by integrating vocabulary into your daily web browsing. Instead of structured lessons, this browser extension smoothly replaces select words on the websites you visit with their translations in your target language. With support for multiple languages, Toucan helps you pick up new words naturally while reading news, articles, or social media. While it won't teach full grammar or conversation skills, it's a great passive learning tool for boosting vocabulary without disrupting your daily routine. This approach is perfect for busy professionals who want to maximize their learning time.

Comprehensive Learning Solutions

Babbel: Bite-Sized Lessons at Your Own Pace

Babbel is a big name among language-learning apps. With a minimalist interface and bite-size chunks of information, this phone app is easy to start learning a language from scratch. You can also choose to go at your own pace, which is ideal if you're progressing well. Most features and lessons are subscription-based, but Babbel lets you try out one lesson of every language for free. The structured curriculum ensures you progress systematically through grammar, vocabulary, and conversational skills. The app is particularly good for those who appreciate clear structure in their learning.

Rosetta Stone: 25 Years of Language Learning Excellence

Rosetta Stone has been one of the biggest names in language learning for over 25 years and has now branched out into app-based learning. You can choose from 24 languages and set up your own targets and goals as you move through a series of challenges. Short 10-minute lessons are also available online or offline. Most features are accessed only via subscription, so it's perfect if you're serious about language learning and want a comprehensive, established program. The immersive approach encourages you to think in your target language rather than translating from your native language.

Choosing the Right App for You

With so many options available, the best language learning app for you depends on your learning style, schedule, budget, and language goals. Visual learners might prefer Drops or Memrise, while those who thrive on interaction should consider Tandem or Busuu. If you need structure and professional instruction, Lingoda or Preply might be better choices. For budget-conscious learners, Duolingo or Babbel offer excellent free options with premium features available.

Many successful language learners use a combination of apps and approaches. You might use Duolingo for daily vocabulary building, Busuu for conversational practice with native speakers, and Lingoda for structured grammar lessons. Experiment with different apps to find what works best for your learning style and lifestyle. Remember that consistency is key: even 10-15 minutes of daily practice with any app will yield better results than sporadic longer sessions.

For more resources and to connect with fellow expats, visit ExpatsL ist.

language-learning education skills GLOBAL

Frequently Asked Questions

What is the best language learning app for busy expats?
Duolingo is the world's most popular app with 300+ million users, offering 90 courses in 22 languages with gamified lessons and daily streaks. Drops is ideal for very busy schedules with just 5-minute daily visual vocabulary sessions. Both offer free versions and work well for expats who need flexibility around work and settling-in activities.
Which language learning apps focus on vocabulary versus grammar?
Drops focuses primarily on vocabulary through visual word association and doesn't dive deep into grammar - perfect for building word banks quickly. Duolingo and Mondly offer more balanced approaches including grammar lessons. Memrise uses flashcard-style learning with user-generated content for vocabulary building. Choose based on whether you need conversational basics or comprehensive language skills.
Are there language learning apps with community features for expats?
Memrise stands out for its extensive online community where much content is user-generated. This allows learning from native speakers and other learners at various levels. You can eventually contribute your own content when confident. Community features make learning more interactive and help you connect with others learning the same language.
How many languages can expats learn through popular language apps?
App coverage varies: Duolingo offers 90 courses in 22 languages including unusual options like High Valyrian. Drops covers 45+ languages. Mondly provides gamified learning in 41 languages. Memrise focuses on major world languages with community-created courses expanding options. Most common expat destination languages (Spanish, French, German, Dutch, Portuguese) are well-covered across all major apps.
Written by:
The Expat Collective
The Expat Collective

A global community of expat writers and contributors sharing firsthand perspectives on international living. Covering practical guides, cultural insights, and honest stories from around the world.

View Full Profile

Found this helpful?

Join the conversation. Share your own tips, experiences, or questions with the community.

Write Your Own Blog
9
People Read This

Your blog could reach thousands too

Back to All Blogs