Indochino's turnaround is like 2-3 weeks so that's out, maybe hit up Suitsupply in SoHo and pray their off-the-rack fits you close enough.
SoHo is a pretty well-known neighborhood in New York, you can't miss it. Suitsupply is located there, and you can visit them to find a decent suit fast.