Barnes & Noble
Barnes & Noble is a great place to take care of business when you're out and about in Dallas.
As a former Uber driver noted, bookstores like Barnes & Noble and Half Price Books are a reliable option, and they offer a quiet and relatively private space to do your thing.