IKEA Atlanta
Try IKEA's As-Is online, the sales floor, or just asking at the reservation counter for mattresses that get returned unused or that arrive to the store with minor packaging flaws.
Visit IKEA Atlanta's second-hand section for affordable mattresses, or check out their website for available options.